「断る、断わる」の送り仮名の違い｜公用文の使い分け方

送り仮名の原則は、「送り仮名の付け方」（昭和48年内閣告示第2号）に定められています。

 

公用文の送り仮名についても、平成22年11月30日付け内閣訓令第１号「公用文における漢字使用等について」により、一部を除外したうえで「送り仮名の付け方」に準拠することとされています。

 

スポンサードリンク

 

ただし、上記の「送り仮名の付け方」を全部覚える必要はなく、単独の漢字の送り仮名については、「常用漢字表」（https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/pdf/joyokanjihyo_20101130.pdf）の「例」の欄を見れば分かる仕組みになっています。

 

送り仮名が紛らわしい「断る」「断わる」も、上記の常用漢字表を確認すると、以下のように記載されています。

 

一方、上記「送り仮名の付け方（通則１）」では以下のようにも述べられています。

 

そのため、一般的な用法であれば、「断わる」も許容された表現です。
しかし公用文においては、「送り仮名の付け方」の「許容」は以下の表のとおり適用します。

 

公用文における「送り仮名の付け方」の適用一覧

 

			本則	例外	許容
単独語	活用のある語	通則１	○	○	×
		通則２	○	ー	×
	活用のない語	通則３	○	○	ー
		通則４	○	○	×
		通則５	○	○	ー
複合語		通則６	○	ー	○
		通則７	○	ー	ー

 

表を見ると、公用文においては通則１の「許容」（「断わる」のように１文字多く振ること）が認められていないことが分かります。

 

つまり、結論としては、「断る」の振り仮名は、一般的には「断る」「断わる」どちらでも正しいけれども、公用文においては「断る」が正しい、ということになります。

 

スポンサードリンク