「あわせて、併せて」「おって、追って」の使い分け方

公用文では、「接続詞」は平仮名、「副詞」は漢字で表記するのが原則です。
そのため同じ読みでも、品詞によって漢字と平仮名を使い分けます。

「あわせて」と「併せて」の使い分け

「あわせて」（接続詞）・・・【例文】あわせて、住民の意向調査を行うべきである。
「併せて」（副詞）・・・【例文】住民の意向調査を併せて行うべきである。

「おって」と「追って」の使い分け

「おって」（接続詞）・・・【例文】おって、集会の場所は後日お知らせします
「追って」（副詞）・・・【例文】集会の場所は、追ってお知らせします

その他、以下の接続詞は間違いやすいので注意します。

例

したがって（×従って）　ただし（×但し）
なお（×尚）　また（×又）　ゆえに（×故に）
あるいは（×或いは）　　かつ（×且つ）
くわえて（×加えて）　　ついては（×付いては）
つぎに（×次に）　　ところが（×所が）
ゆえに（×故に）